30 SECONDS TO MARS

30 Seconds to Mars (abreviado 30STM o TSTM) es una banda de hard rock de Estados Unidos, liderados por Jared Leto (voz, guitarra), su hermano Shannon Leto (batería) y Tomo Milicevic (guitarra, teclados). Han publicado 3 álbumes de estudio y han vendido más de 4 millones de discos. La banda ha ganado numerosos premios y reconocimientos, entre ellos, cuatro MTV Europe Music Awards.El nombre de la banda proviene de una tesis escrita por un Profesor de Harvard. Una de las secciones de la tesis fue titulada "30 Seconds To Mars", habla sobre el crecimiento en la tecnología humana diciendo que literalmente estamos a "30 segundos de Marte".Para la banda eso significa, en resumen, la mejor manera de describir su música.
Creada en 1998 por Jared Leto (guitarra y voz), y su hermano Shannon Leto (batería), "30 Seconds to Mars" comenzó como un pequeño proyecto familiar. Las cosas empezaron a funcionar con cierta rapidez y pronto Matt Wachter se unió a la banda como bajista, al igual que Solon Bixler (guitarra) y Kevin Drake (guitarra) harían, aunque la permanencia de éste último sería bastante menor.
Aunque Jared Leto es un conocido actor de Hollywood, prefiere no usar esa información para promocionar la banda; de hecho, el grupo rechazaba tocar en lugares en donde se utilizara su nombre como actor para promocionar el show.
De acuerdo a una entrevista de Virgin Records el nombre de la banda "viene de una tesis que encontramos en la web que estaba escrita por un ex-profesor de Harvard. Y una de las subsecciones de la tesis estaba titulada ‘treinta segundos a marte’ y hablaba sobre el crecimiento de la tecnología que relacionaba a los humanos y decía que estábamos literalmente a treinta segundos de Marte. Lo que significa para nosotros es, pensábamos que describía nuestra música, en pocas palabras".

HURRICANE (Huracan)

No importa cuantas veces me has dicho que te querías ir
No importa cuantos respiros te tomó no seguir respirando
No importa cuantas noches tu mentiste, yo espero a los sonidos de la lluvia al detenerse
¿Dónde has ido? ¿dónde has ido? ¿dónde has ido?

Latido, un latido, necesito un latido...

Dime ¿matas para salvar tu vida?
Dime ¿matas para probar que tienes razón?
Estréllate, estréllate, quémalo deja que todo se queme
Este huracán nos persegue bajo tierra

No importa cuantos dias yo muera, nunca olvidaré
No importa cuantas mentiras he vivido, nunca declinaré
Hay un fuego dentro de este corazón, en un motín, apunto de explotar en llamaradas
¿Dónde está tu dios? ¿dónde está tu dios? ¿dónde está tu dios?

¿En realidad quieres?
¿En realidad me quieres?
¿En realidad me quieres muerto?
¿O vivo y torturado por mis pecados?

¿en realidad quieres?
[Latido, un latido, necesito un latido]
¿En realidad me quieres?
[Necesito un latido]
¿En realidad me quieres muerto?
[Sabes que necesito irme, no puedo quedarme, sé que debo irme, no puedo quedarme]
¿O vivo y torturado por mis pecados?

Dime ¿matas para salvar tu vida?
Dime ¿matas para probar que tienes razón?
Estréllate, estréllate, quémalo deja que todo se queme
Este huracán nos persegue bajo tierra

Dices que estás mal, estás mal, yo estoy bien, yo estoy bien, tu estás mal, peleamos
Estábien, yo huyo de la luz, huyo del dia a la noche
Oh, el tranquilo silencio define nuestro misterio
El motín que hay dentro sigue tratando de visitarme
No importa cuanto tratemos, es tanta la historia
Demasiadas malas notas tocando en nuestra sinfonía

Así que déjalo respirar, déjalo volar, déjalo ir
Déjalo caer, déjalo estrellarse, que se queme lentamente
Y luego llama a dios
llama a dios

Dime ¿matas para salvar tu vida?
Dime ¿matas para probar que tienes razón?
Estréllate, estréllate, quémalo deja que todo se queme
Este huracán nos persegue bajo tierra

Este huracán...

¿En realidad quieres?
¿En realidad me quieres?
¿En realidad me quieres muerto?
¿O vivo y torturado por mis pecados?

¿En realidad quieres?
¿En realidad me quieres?
¿En realidad me quieres muerto?
O vivo para vivir una mentira

Huyendo de la noche, huyendo de la luz
Huyendo para salvar tu vida...